Andrew Korybko
El servicio de prensa de la Iglesia Ortodoxa Rusa reveló a fines de la semana pasada que el patriarca Kirill medió en un traslado inusual de prisioneros. Según su declaración , “a pedido de la parte húngara, un grupo de prisioneros de guerra ucranianos de origen transcarpático, que participaron en el servicio activo, fue trasladado a Hungría”. El viceministro de Relaciones Exteriores de Ucrania dijo más tarde que Kiev no fue informado de esto con anticipación, lo que provocó todo tipo de especulaciones sobre este evento.
Se necesita cierto contexto de fondo antes de continuar. La mayoría de los occidentales pueden no ser conscientes de ello, pero Hungría está muy preocupada por los derechos humanos de sus co-étnicos en Ucrania, que se encontraron en esa antigua República Soviética como resultado de los cambios fronterizos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Lo que ahora se conoce como "Zakarpattia Oblast" había sido parte de la civilización húngara durante más de un milenio hasta el período de entreguerras, cuando fue parte de Checoslovaquia antes de que los aliados se lo dieran a Ucrania.
Kiev comenzó a tomar medidas enérgicas contra todas sus minorías después de que la ola de terrorismo urbano respaldada por Occidente, conocida popularmente como "EuroMaidan", derrocara al gobierno de ese país en 2014. Se rescindieron los derechos lingüísticos de los húngaros étnicos, incluida la libertad de los miembros de esta comunidad para estudiar en su idioma nativo. Luego fueron reclutados por Kiev para luchar en la guerra de poder entre la OTAN y Rusia que estalló hace 15 meses a pesar de que la mayoría de ellos quería que los dejaran solos para vivir en paz con todos.
Habiendo informado al lector sobre los antecedentes de este grupo, ahora pueden comprender mejor por qué fueron transferidos a Hungría en lugar de a Ucrania. El portal de noticias húngaro Telex publicó aquí un análisis detallado sobre su estatus legal especulativo en el momento en que ingresaron a ese país. Sugiere que Rusia los liberó de su estatus formal como prisioneros de guerra para que pudieran viajar a Hungría como civiles, donde podrían haber recibido la ciudadanía para evitar su regreso a Ucrania.
Esa es una interpretación bastante sensata, pero cualquiera que haya sido o no su estado legal en el momento de la transferencia, este mismo evento envió tres mensajes muy fuertes. Recordando la declaración de la Iglesia Ortodoxa Rusa, esto se hizo en el resto del lado húngaro, aunque no está claro cómo Budapest se dio cuenta de que Rusia había capturado a sus miembros de la misma etnia. Lo más probable es que Moscú le informara de ello al conocer sus identidades, tras lo cual Budapest solicitó el traslado.
Hungría envió así el primer mensaje al mostrar que cree sinceramente que sus co-étnicos en Ucrania son explotados como carne de cañón. El segundo fue enviado por Rusia y se refiere a su acuerdo tácito con esta evaluación, lo que explica por qué presumiblemente contactó a Hungría después de enterarse de que había capturado a algunos de sus co-étnicos. Luego, ambos países enviaron el mensaje final a Ucrania al llevar a cabo esta transferencia y mostrarle al mundo que no confían en Kiev para proteger a las minorías dentro de sus fronteras.
Esos combatientes de la minoría húngara capturados nunca quisieron participar en este conflicto, pero se vieron obligados a hacerlo en contra de su voluntad ya que Kiev se negó a otorgarles exenciones del servicio militar obligatorio, razón por la cual temen por sus vidas si los envían de regreso, ya que saben que serán arrojados de vuelta al frente. Sus experiencias personales atestiguan el hecho de que no es la llamada "propaganda rusa" afirmar que Kiev viola los derechos humanos de sus minorías.
Extrapolando de esto, la única razón por la que Ucrania no eximirá a las minorías del servicio militar obligatorio y, en consecuencia, contrarrestará en parte la acusación antes mencionada de Rusia es que necesita desesperadamente tantos combatientes como sea posible. Esta idea implica que hay una tasa de bajas muy alta, lo que a su vez corrobora la infame afirmación del jefe de Wagner, Prigozhin, de que sus fuerzas convirtieron la Batalla de Artyomovsk en una picadora de carne para Kiev.
Esta transferencia inusual, por lo tanto, expone la oscura verdad que los principales medios de comunicación han ocultado al mundo desde el comienzo de este conflicto si aquellos que escuchan sobre este evento realmente se toman el tiempo para reflexionar sobre todas sus dimensiones. Rusia y Hungría enviaron tres mensajes muy claros sobre la verdadera situación de las minorías ucranianas, que son explotadas como carne de cañón en un conflicto en el que nunca quisieron participar pero que se ven obligadas a luchar contra su voluntad bajo pena de prisión o algo peor.
